9号看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第110章 老人与海2（第2页）

“我不信教，”

他说，“但如果我能抓住这条鱼，我会念十遍‘我们的天父’和十遍‘万福马利亚’。

我还发誓，如果我抓住它，一定会去朝拜柯布雷的圣母。

这是个誓愿。”

他开始机械地祈祷了。

有时他太累了，记不清祷告文了，这时他就会加快语速，祷告文就自动记起来了。

“万福马利亚”

比“我们的天父”

要顺口些，他想。

“万福马利亚，圣宠泽被，主与你同在。

你是妇女中有福的，你的儿子耶稣也是有福的。

圣洁的圣母马利亚，现在和我们将死之时，为我等有罪之人祈祷吧。

阿门。”

随后他又加上一句：“有福的圣洁圣母，祈求这鱼死去吧，虽然它确实了不起。”

念完祷告词，他感觉好多了，但疼痛依旧，甚至可能更严重了，他斜靠在船头的木舷上，机械地活动着左手手指。

尽管微风轻吹，太阳到底热起来了。

“我最好给放在船尾的细钓索重新装上鱼饵，”

他说，“如果鱼打算再待一晚，我得再吃点东西，瓶子里的水可不多了。

除了海豚，这儿也抓不到任何其他东西了。

不过如果我把它生吃了，也是不错的。

真希望有飞鱼今晚会跳到船上来。

不过我没有火光去吸引它来。

飞鱼生吃非常好，而且还不用切。

现在，我得好好积攒力量了。

上帝啊，我真没想到它会这么大。”

“无论如何我会杀了它的，”

他说，“不管它多大，多了不起。”

虽然这很不公平，他想，但我会向它证明一个男人有多大能耐，多能忍耐。

“我和男孩说过，我不是个一般的老头儿，”

他说，“现在到了证明这说法的时候了。”

以往千百次证明过这点都没有用，现在得再证明一次。

每次都是新的一次，他这么做的时候从来不会想到以往。

他想，希望它要睡觉，这样我才能睡觉，才能梦见狮子。

为什么梦中留下来的主要是狮子呢？老人对自己说，不要去想这些。

现在，轻轻靠着船舷睡觉，什么都不想。

它还在忙活着呢。

尽量消停点儿吧。

已是午后时分，小船依然缓慢而稳稳地前行。

东方吹来的微风给行船增添了阻力，老人随着小海浪缓缓漂流，钓索造成的疼痛来得平和舒适些了。

钓索在下午时分又突然升了起来。