9号看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第1页）

????语言学家陈原在回忆文章中写道：&ldo;赵元任，赵元任，在我青少年时代，到处都是赵元任的影子。

&rdo;少年时，他着迷于赵元任翻译的《阿丽思漫游奇境记》（这本是赵兴之所至偶一为之，却成就了一部儿童文学经典译作）。

长大了，想学&ldo;国语&rdo;，就用赵元任的《国语留声片课本》当老师。

后来迷上了音乐，迷上了赵元任的音乐朋友萧友梅介绍的贝多芬《欢乐颂》，也迷上了赵元任谱曲并亲自演唱的《教我如何不想她》。

????上世纪20年代，赵元任为商务印书馆灌制留声片，以推广&ldo;国语&rdo;（即普通话）。

有一则轶闻，难断真假，但颇可见赵氏当年的风光。

赵元任夫妇到香港，上街购物时偏用国语。

港人惯用英语和广东话，通晓国语的不多。

他们碰上的一个店员，国语就很糟糕，无论赵元任怎么说他都弄不明白。

赵无奈。

谁知临出门，这位老兄却奉送他一句：&ldo;我建议先生买一套国语留声片听听，你的国语实在太差劲了。

&rdo;

赵元任：多&ldo;好玩儿&rdo;的语言（2）

????赵元任问：&ldo;那你说，谁的国语留声片最好？&rdo;

????&ldo;自然是赵元任的最好了。

&rdo;

????赵夫人指着先生笑曰：&ldo;他就是赵元任。

&rdo;

店员愤愤：&ldo;别开玩笑了！

他的国语讲得这么差，怎么可能是赵元任？&rdo;

梅汝璈：孤寂大法官（1）

梅汝璈（1904－1973），江西南昌人，著名法学家。

1946至1948年，代表中国赴东京任远东国际军事法庭法官，审判日本战犯。

新中国成立后，担任外交部法律顾问。

有天晚上，北京顶银胡同停电。

梅汝璈枯坐在家中吱吱作响的藤椅上。

黑暗中，他轻轻地哼起了清华学校早年的校歌：

&ldo;西山苍苍，东海茫茫。

吾校庄严，岿立中央。

东西文化，荟萃一堂……&rdo;

这一幕发生在上世纪60年代初。

今天，梅汝璈的儿子梅小璈回忆自己的父亲时，一下就想到了这一幕。

他对记者谈起父亲的晚年时，有些唏嘘。

他用了这样一个形容词：&ldo;孤寂&rdo;。

梅小璈说，虽然上世纪60年代初，父亲尚不足花甲之年，可他心知肚明，属于他的那个&ldo;东西文化，荟萃一堂&rdo;的时代已经逝去了。

新中国在学科建制上完全照搬&ldo;老大哥&rdo;苏联，全国只有为数不多的几所大学保留了法律系，且讲授的内容都是苏联的社会主义法学。