9号看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第64章（第2页）

隔着法语翻译，导演要求顾亦嘉“再坦诚一点”

、“加上一些神秘”

、“需要更多幻想感”

。

听着严肃的语音语调感觉会得到直接的指示，结果语言的意思却依然是法国式的浪漫意识流，顾亦嘉只恨自己为什么没抽空学通联合国所有官方语言。

此时不懂法语的他，只能用自己扎实的功底调整发声和演绎的方式，期待能和导演找到共鸣。

然而欧洲的艺术片导演真的是非常艺术家般的即兴，配合着顾亦嘉配音的结果，老皮埃尔也激情把台词稿反反复复改了几十遍。

这样就造成了死循环，顾亦嘉录，老皮改台词，顾亦嘉又得继续重录，老皮再改……

于是这个过程，就变成了无尽的远征，几十稿的重录，上千次的重复那几分钟里的每一句话……最后一版定稿，一直到了今天凌晨才确定下来。

当戴着小圆绒线帽的法国人皮埃尔听完顾亦嘉又一次的录音，终于动了动嘴唇说出一句“rveilleux！”

时，录音间里所有人都激动地把手上的台词页摔在了桌面上，一起无声地怼拳庆贺起来。

道阻且长，终有天光。

虽然就短短几天时间，可过程实在太艰辛，以至于得到最后的成果时，大家都高兴得疯了。

只有制片人一边崩溃地带着底声文件，一边把抱着顾亦嘉狂亲的老皮拽走，赶去焦急等货的后期部门准备合成输出。

顾亦嘉终于从几乎关禁闭状态的录音室“刑满释放”

，结束了这段暗无天日的时光。

他进去的时候是天蒙蒙亮的清晨，而出来的时候……也还是。

中间隔了多少个二十四小时，恍惚中的他已经不太记得。

但按开手机，看到壁纸上单手托腮温柔望向自己的周祁，他就觉得再多辛苦也值得。

这可是周祁给他定制的独家壁纸，一天一换。

这几天由于他在全封闭录音，周祁发来的消息没有及时回复，一开始周祁会问他怎么样了，后来就直接留言说加油，最后，就是定时发每天最新的独家自拍壁纸给他。

顾亦嘉把那些图片一张一张地存下来，心中也被幸福甜的满满当当。

但他毕竟才睡了几个钟头就被手机提醒音吵醒，做完这件事之后，感觉大脑在过劳后还是一片空白，想了半天，才想起来他虽然没有定闹钟，但是昨天睡前拿出了备用手机放在了枕边。

他是被备用手机的星饭团app冒泡音吵醒的。

顾亦嘉打开手机，划掉几百条冒泡消息，终于看清那条车祸话题的相关信息时，房间门被滴地刷开了。

笑笑提着几个打包好食物的外卖盒，悄悄地摸进了隔光效果很好的房间里，把东西小心地放在桌上，正要准备静悄悄地退出去时，她余光瞥了眼床的方向，然后就被吓了一跳。