手机浏览器扫描二维码访问
“什么!
你们都是通过这种方式了解西游文化的吗?难道只有我还在傻乎乎看龙国86版西游记的电视剧吗?”
“什么!
龙国竟然还拍了电视剧,该死我怎么就没想到!
大佬求一份翻译版的!”
“我也要,我再也不想被我妻子每天用看智障的眼神看我了,你知道的一个大老爷们每次下班回来看我孩子都不看幼儿动画的感受有多痛苦吗?”
一时间帖子内一大堆求资源的声音,而有些求不到则直接翻墙到龙国的华夏游戏论坛中,然后发言说道:
“各位,我是一名外国人,我也想玩黑神话,请问如果想了解里面的知识,看哪个版本的西游电视剧更好?”
“有没有资源,求一份!”
看到这个发言,论坛内的龙国人也是懵圈了。
“这是什么情况?怎么会有老外来我们论坛求资源了?”
“我记得我们只发了个宣传片与实机吧?这次游戏海外我也没看到怎么宣发啊?怎么老外也知道黑神话了?”
“我不道啊,难道是游戏制作者去海外发布新视频了?”
谈论着众人就开始翻墙前往外网,刚一到外网,就看到铺天盖地的有关黑神话悟空的热度。
只见一张帖子上写着:要想了解《黑神话-悟空》,首先你得看懂《西游记》!
帖子的观看人数直接破了百万,要知道国外才多少人?这种阅读量就是大厂宣发也不一定能够办到。
更何况从这张帖子的内容来看,这根本就是国外玩家自发这么做的,里面的内容全都是用英文翻译西游记原着。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
很多地方翻译的都有问题,例如三皇他们便翻译成三个皇帝,但其实这是指是燧人氏、神农氏、伏羲氏,对应龙国的天地人三皇。
而底下对剧情的解读也有很大问题,只见底下的评论有人说道:
“我完全懂了,西游记讲的是一只猴儿领到长达二十年保卫任务的故事!”
“而他所保护的人,是你能想象到的最笨最慢,偶尔还会折磨一下你的NPC!”
底下点赞数上万,而之后还有对西游记内容的专业分析。
“其实西游记中女儿国这一关才是最难的,之前的那些磨难考验的都是孙悟空,但在女儿国这一难中考验的则是唐三藏。”
“他需要在自己坚守的道和拯救苍生的使命与情欲中做出选择。”
“甚至他们还有歌讲这个故事,就叫《女儿情》,那句不负如来不负卿就是说唐三藏内心的想法的。”
看着这些解释,观看海外论坛的国人全都倒吸一口冷气。
本来以为这些人完全看不懂西游,但看这情况,这哪是看不懂,这都快把西游的精髓掌握了。
甚至连《女儿情》这首歌都扒出来了。
“我嘞个乖乖,这群老外这是真的把《西游记》读进去了呀!”
“岂止,你看人家这分析,什么叫专业,都快赶得上我答题卡上的答案了,这分析得头头是道。”
“如果我是阅卷老师,我直接给他满分!”
“只能说这游戏的魅力真的太大了,说实话我已经有些期待这游戏发售后的模样了。”
毫无疑问,目前黑神话不管是在国内国外都已经彻底火了,只要质量没问题,绝对能起飞!
喜欢制作黑神话,全球玩家学中文!
请大家收藏:()制作黑神话,全球玩家学中文!
苏甜发现一个秘密,华夏国名声在外,人人畏惧的财阀总裁傅明源,居然是只柠檬精,天天没事干,就会吃醋。她和卖食材的小伙子笑了一下,隔天,连人食材摊子都给翻了,她扶摔倒的老爷爷过马路,他直接将老爷爷一家送出国,连人儿子都给免费留学去,关键她哄自己的宝贝儿子睡觉,柠檬精脸色阴沉沉,买下一个游乐场,安排了十个保镖陪他去玩傅明源,你到底要干什么!人都走了,你现在只能依赖我,傅太太,我...
...
十大基因链大师,狂人乔无法因为争夺永恒星核,以求凝炼小宇宙,意外身毁。俯身在军部闲职将军的纨绔儿子身上,化身乔无天,开启了一段嚣张,霸道,暴力,专打装逼货的无法无天之旅。力量基因链,力大无穷!燃烧基因链,焚尽天下!闪电基因链,雷霆无穷!然而,这一切的基因链,必须有基因链师,才可以配置!全星际,十大基因链大师之中的狂人乔无法,便是此道强者中的强者!...
顾太太的豪门日常由作者黛蜜儿创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供顾太太的豪门日常全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
顾少霆程佳恩全文免费阅读小说叫一撩顾少误终身,一撩顾少误终身作者是玖玖,一撩顾少误终身主要讲述了程佳恩这是第七次相亲了,她一直防备着,没想到还是被陷害了。她好愤怒,她想报复,于是她找上了顾少霆,这个名义上的姐夫。...
精典写实末世小说全新变异生物体系,无系统,无重生,无空间,末世文中的一股清流!大陆国北疆省,古来苦寒之地。一场灾难,席卷全国,恶灵四起,民不聊生。云中市市民王晓空身陷异变,带领全家在末世中求生,机缘巧合之下,逐步揭开这场灾难的根源。...