9号看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第八部第二章（第4页）

“哎呀，我求你别再说下去了，我的好孩子，你在成心使我发火！”

议员用犀利的语气说，来回扭动身躯。

“咱们说点别的好不好？”

“是的，你被激怒了，托马斯，我看得出来。

我刚一提这件事时你就不高兴，可是我所以说下去正因为这个，正是为了向你证明，你觉得受了侮辱是不对的。

要是我问自己一句，为什么你被激怒了，那我只能说，这是因为你还不是这么从心底里不喜欢干这号买卖。

我虽然是只笨鹅，可是我从自己的阅历，从别人的身上却得到一条经验：只有当一个人不能非常坚决地拒绝人家的建议，只有当他内心想尝试一下的时候，这个建议才使他那么激动、冒火。

“你说得很妙，”

议员说，把身体又往后靠了靠，沉默不语。

“很妙吗？哼，不，这只是生活教给我的一个最简单的经验而已。

可是这且不去谈它，汤姆。

我不是来和你争吵的。

难道在这种事上我有力量说服你？不能，我没有这种学问。

我只是一个笨人可惜啊算了吧，怎么说都成。

现在言归正传我觉得非常有趣。

一方面我为梅布姆夫妻担惊、发愁，另一方面我又为你高兴。

我一个人想：最近一段日子汤姆老是郁郁不乐。

以前他还诉苦，但现在连提都懒的提了。

他这里那里作蚀了钱，年景不好，偏偏在这个时候，正当我靠上帝恩典境况刚刚有点起色，刚刚觉得生活不那么艰苦的时候。

接着我自己又想了：这是替他安排的一件事，一次良机，一步鸿运。

这回他可以把许多亏空都补偿过来，而且还可以使别人发现，约翰布登勃洛克公司就是今天也并没有完全走背运。

如果你接受了这个建议，那么我这个作牵手的也将感到非常骄傲，因为你知道，我做梦都想让咱家的名声更响亮起来。

够了这个问题说到这里为止。

我恼怒的是，梅布姆迟早必须卖掉青庄稼，如果他在城里张望一下的话，汤姆，他会很轻易的找到买家马上就找得到这个人就是亥尔曼哈根施特罗姆，哼，这个滑头鬼”

“噢，对了，这个人是否会把这笔买卖推出去，倒是值得怀疑的事，”

议员语含讽刺地说，而佩尔曼内德太太也接连回答了三句：“你看得到的，你看得到的，你看得到的？！”

突然一下子，托马斯布登勃洛克又摇起头来，嫌恶地笑道：

“真是无聊何必要煞有介事地至少你是这样谈论一件完全靠不住的事，一点影也没有的事！

要是我没记错的话，我似乎根本还没问过你，我们谈的究竟是什么，封梅布姆先生要卖的究竟是哪块地你知道我没去过那地方”

“噢，你自然应该及早亲自去看一下！”

她热心地说。

“从咱们这里到罗斯托克去没有多少路，一到罗斯托克就算到了珀彭腊德了。

你问是哪一块地吗？珀彭腊德是很大的一个农庄，每年收成一千多口袋麦子，这一点我已经知道。

但是详细的情况我就不清楚了。

燕麦、稞麦、大麦各收成多少？是不是每种打五百袋？是多还是少？我也不了解。

但是我敢说，一切都非常好，只是我不能告诉你准确数字，汤姆，我是只笨鹅。

你自然该去看看”

两人沉默了半晌。

“好吧，这件事就到此为止吧，”

议员简单干脆地说，拿起夹鼻眼镜装在背心口袋里，把外衣的扣子扣好，站起来，开始在屋中来回地踱起步来。