9号看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第八部第二章（第5页）

他的动作迅速有力，又非常随便，有意做出决不再理会此事的样子。

过了片刻他又在桌子旁边站住，身子朝着她妹妹那方俯下一些，弯着食指轻轻敲着桌面，开口说：“我现在给你说个故事，亲爱的冬妮，这个故事会说明，我是如何看待这件事的。

我很知道，一般地说你对贵族很神往，也知道你特别对于梅克伦堡的贵族神往，因此我求你别发火，如果在我的故事里对这些地主中的某一位有些不很起敬的话你知道，在这些人里面有那么一两位，本人虽然非常需要商人的帮助如同这位封梅布姆先生需要他们一样，对商人却不怎么尊敬。

这些人在和商人打交道的时候，过于强调了当然，在一定的程度上也该承认生产者与中间商相比有他特殊的优越性。

总而言之，他们看待商人的目光和看待人们明明知道要吃很大的亏，也还是把旧衣服出让给他们的那些串胡同的犹太小贩没什么两样。

我觉得很荣幸，在我和这些绅士们打交道的时候，他们还没有把我当成一个无耻的剥削者。

相反地，我在他们之中倒发现了一些算盘远比我打得更精的商人。

有一次我遇到这么一个人，为了使我的社会地位跟他的更相近一些，我只好小心地给他一点颜色看这个人是大包根多尔夫的地主，你一定听说过，有一段时间我和他生意上来往很频繁：施特雷利茨伯爵，一个头脑非常封建的人，一只眼睛戴着方形镜片我不懂，眼镜片怎么会不把它割了他穿着长筒翻口漆皮靴，手里拿着金柄的马鞭子。

他有个习惯，总喜欢半张着嘴、半眯缝着眼睛，看到我总显出不屑一顾的样子我第一次去拜访他很值得一提。

在我到他那儿去以前，我们通过几次信，我到了以后，由仆人通报后我就被让进他的工作室里。

施特雷利茨伯爵正在写字台前坐着。

我向他行了个礼，但他只是坐在那里对我微微点了点头，把一封信的最后几行写完，然后才转向我，跟我谈他的货物。

他的眼光一下子高高地从我头上望过去。

我靠在沙发桌上，交搭着胳臂和腿，津津有味地欣赏着。

我站着谈了五分钟话。

然后我就坐到了桌子上，在空中摇摆着两条腿。

我们的谈判继续下去。

十五分钟之后他仿佛施了恩似地挥了挥手，对我说：“‘您坐下来谈谈，好吗？’‘什么？’我说‘别客气了！

我早就坐下了。

’”

“真的有这种事吗？真的吗？”

佩尔曼内德太太乐不可支地喊道刚才的一切她差不多立刻都忘记了，她的脑子里目前完全被这个故事填满了。

“你早就坐下了！

简直太妙了！”

“是的，让我告诉你，这个伯爵从这一刻起态度整个改变了，以后我再去，他非常有礼貌地招待了我以后我们的关系搞得很好。

为什么我要给你说这件事呢？就是为了问问你：当梅布姆先生跟我谈判这笔生意的时候，我有没有这种勇气，这种权利，这种内心的信心也这样教训封梅布姆一下，如果他不尊重我的职业的话？”

佩尔曼内德太太没有回答。

“好吧，”

过了一会她说，站了起来。

“也许你是对的，汤姆，正像我刚才说过的那样，我只是对你提出建议。

什么该作，什么不该作，你一定知道，这就算了。

只要你相信，我是怀着善意来谈这件事的就好了好了！

晚安，汤姆！

啊不我还得再等一会。

我还要先吻一下小汉诺，和好伊达打个招呼过几天我再来看你”

说完她走出了这间屋子。