9号看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第六部第三章（第3页）

但是不要谈论它！

不要叨叨不休地说它！

不要拿你那莫须有的小事来搅扰别人！

你这样一天到晚喋喋不休地胡扯也让人笑话死你了！

可是我警告你，我再重复一遍：你自己愿意出洋相，我是没有闲心去管的。

但是我禁止，你听见没有？我不许你把公司牵连进去，像你昨天晚上作的那样！”

克利斯蒂安没有回答，只是用手慢吞吞地拢着自己的稀疏的、褐色的头发，脸色严肃、慌乱，眼睛若有所思地飘乎不定。

无疑，他依然在努力思索他哥哥的那番话。

沉默了一刻。

托马斯沉默地绝望地踱来踱去。

“你说，所有的商人都是骗子，”

他重新开口道“好！

你是厌烦了你的职业了吗？你要对自己的行为负责！

你当初求得父亲的同意”

“是的，汤姆，”

克利斯蒂安沉思地说“我现在后悔没有去念书，在大学里一定很有意思高兴去就去，以自己的意志为转移，坐下听听讲，就如同在戏院里”

“好像在戏院里哼，我看对你最合适的地方莫过于在演杂技的咖啡馆里当小丑了你以为我在跟你开玩笑？我诚心诚意地认为，这是你内心的目标！”

参议断言说。

克利斯蒂安一点也不辩驳，他只是茫然向空中凝视着。

“而你竟厚脸说这种话，你无法了解一点也不了解什么是工作，你整天就知道游荡、进戏院、装疯卖傻，你装了一肚子情绪、感触、故事，这么无聊的东西，你却视为珍宝，研究来，研究去，你能够恬不知耻地胡乱扯这些事情”

“是的，汤姆，”

克利斯蒂安有一些悲哀地说，又用右手摸了一下头顶。

“这是实话，我同意你的看法。

这就是咱们两人的不同处，你知道。

同我一样，你也喜欢过戏剧，而且从前，这是我们两人私下说的，你从前也有过一些风流事，对于小说、诗歌你也曾经喜欢过可是你一直懂得把这一切跟正常的工作，跟严肃的生活很好地结合起来我却做不到，你知道。

我完完全全被另外那些东西，那些无益的东西占据住了，对于正经事反而没有精力了我不知道，你了解不了解我”

“噢，我为你能了解这一点而高兴！”

托马斯喊道，他站住不动，两臂在胸前一叉。

“你怯怯懦懦地承认了这一点，却仍然按照老样子办事！

难道你是一匹马么，克利斯蒂安！

？老天在上，一个人到底还有自尊心啊！

要是一个人自己也找不到言词为他的生活辩护，他怎么还能继续这种生活呢？但你就是这样的人！

你就是这种本性！

如果你能看清楚一件事，能了解它，描述它不成，我已经无法再忍耐了，克利斯蒂安！”

参议猛地向后退了一步，把手平伸出去，急遽地一挥“到此为止吧，我跟你说！

你照样拿你的薪水，可是再也不要上班了这我一点也不生气。

您愿意干什么就去干什么吧，像你一向做的那样。

可是不论你到什么地方，你连累了我们，连累了我们一家人！

你是一个赘瘤，你是生在我们家庭身上的肿瘤！