9号看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第7章（第2页）

&rdo;她没有忘记他在飞机上对自己爱理不理的态度，因此回答得也丝毫不带感情。

&ldo;那是什么人？&rdo;他看了看andy。

&ldo;andy，我男朋友。

&rdo;

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

注释（1）：rii夫人和裴诗的对白翻译如下：

rii夫人：&ldo;我绝对喜欢你的表演，但你这次的作品……我该怎么说，你发给我了很多曲子，但它们听起来都一样。

诗，你可以做得更好。

&rdo;

裴诗：&ldo;你的意思是？&rdo;

rii夫人：&ldo;感情。

音乐可以引出听众的情绪，这是毫无争议的。

我在你的作品中看不到任何感情。

&rdo;

rii夫人：&ldo;你有没有曾经爱过别人？&rdo;

注释（2）：bbc，britishbornchese，指在英国出生的中国人。

注释（3）：andy的翻译：&ldo;她就是我提到过的天才！

她演奏帕格尼尼很棒！

你可以嫁给我吗？&rdo;

注释（4）：亨德尔的a大调羽管键琴与弦乐协奏曲，即efriderichandel的ncertoaajorforharpsichordandstrgs。

作者有话要说：　　今日祝福：看文冒泡的孩子，旅游次次买到一折票！

☆、第三乐章i

真正的艺术不是理性的。

&ldo;男朋友？&rdo;

夏承司扬起一边眉毛，打量着她身边的男人：他站在床前，高挑而瘦削，黑色的头发略带自然卷，下巴上有冒头的胡茬，像是即将在荒芜皮肤上滋生的细小野糙。

他散发着英式的谦卑恭敬，但这些不拘小节的胡茬令他又多了几分矛盾却充满魅力的狂野。

这样的男人并称不上是美男子，但搭配上他身上的礼服，当你知道他是一名艺术家，他顿时如同大礼堂一样熠熠生光。

夏承司似乎来了兴趣，把目光转移到裴诗身上，冷不丁放出一颗即时爆炸的炸弹：&ldo;你丈夫知道你有男朋友了么。

&rdo;

这句话让在场的人都毛骨悚然了一把，andy更是用一种不可思议的目光看向裴诗。

裴诗抿着唇，喉间有隐隐沙哑的笑声。

她将双臂抱在胸前，毫不畏惧地直视夏承司：&ldo;夏先生，我们明人不说暗话。

你早就知道我并没有结婚，不是么。