9号看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第十九章（第3页）

1莎士比亚戏剧麦克白斯的主人公。

当拜伦用打字机打出反复阐述这种意见的草稿时，他想，如果杰斯特罗不是在这座俯瞰锡耶纳全景的幽静别墅里，而是在华沙度过炮火连天的九月，不知他是否会写出如此胸怀开阔、如此乐观的作品。

他认为最后一场赛马里不恰当的空洞议论太多。

但是他没有说出来。

娜塔丽每星期都收到一两封莱斯里-斯鲁特的信。

她对这些信已经不象春天时那样激动了，那时她总奔到卧室去看信，回来时不是满面春风，就是眼泪汪汪。

现在她就坐在书桌旁边，把空行空得很宽的打字信随随便便看一遍，就往抽屉里一塞。

有一个下雨天，她正在看信，拜伦在打赛马一书的稿子，只听她说了声：“天哪！”

拜伦抬起头来问：“什么事？”

“没什么，没什么，”

她说着，脸色绯红，激动地摆着手。

弹着信纸。

“对不起。

什么也没有。”

拜伦又继续工作，很吃力地辨认杰斯特罗写得很潦草的一句话。

教授的字迹很难认，经常漏写字母或单词。

他写的s和o很少封口。

有些蓝墨水写的花花哨哨的字就需要人去猜测它的意思。

娜塔丽能辨认，但是拜伦不喜欢她那副屈尊俯就的勉强样子。

“唉！”

娜塔丽通地一声往椅上一靠，盯着那封信。

“勃拉尼？”

“什么事？”

她咬着饱满的下嘴唇，犹豫起来。

“我实在没办法。

我得跟人说说，而你又在我身边。

你猜我这只发烧的小手里拿的什么？”

她把信纸弄得沙沙响。

“我知道你拿的什么。”

“你以为你知道，”

她顽皮地一笑。

“我来告诉你。

这是莱斯里-曼逊-斯鲁特先生向我求婚的信，他是牛津大学罗兹奖学金获得者，一位发迹的外交官，一个捉摸不透的单身汉。

你觉得怎么样，拜伦-亨利？”

“向你道喜。”

拜伦说。

这时，娜塔丽桌上的铃响了。

“呃，我的天。

勃拉尼，劳驾你去看看埃伦-杰斯特罗有什么事。