9号看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第8章 你就是个大忽悠(第1页)

(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)

作为一个灵魂来自2040年代的人,顾诚对于语言类课程实在是兴趣欠奉。

主要是2040年代的翻译软件实在太特么给力了!

那时的翻译机,已经发展到了实时同声的程度。

换句话说,两个人拿着“手机”

通话,这边说的是中文,对面听到的直接是英语、扶桑语、法语……

因为“手机”

的极度便利,语言差异不再是人类沟通的障碍,全球人口流动极度暴涨。

出国移民就跟农民工跨个省打工差不多。

由于操着各种语言的人高度混杂,街上随便遇到一个人都可能语言不通,所以双方哪怕面对面说话都会通过“手机”

翻译软件唯一的欠缺,或许只剩“信、达、雅”

这三点要求当中的“雅”

字。

所以,人类当中仅存的翻译,几乎都是搞文学研究的语言学家,这些人几乎人人会写诗,翻译外国文学著作时都是求其神髓,不亚于一次再创作。

所以如今顾诚的语言技能,基本上还是靠肉身本尊提供的——夷语、扶桑语可以应付日常会话;其中夷语常用,更熟练一点。

至于英语,撑死也就大学四级的水平。

……

不管心中是否好学,课还是得上的。

公司聘请的外语老师,名叫小林明美,是个三十多岁的女人,细细瘦瘦,一头精干短发。

她的教学都是私房课。

今晚因为是临时加课,其他学生都不在,公司才拉顾诚来陪练。

小林明美暗暗头疼:都不知道顾诚啥水平,这课怎么上?

她揉了揉太阳穴,说:“今天你们就对练口语,话题别跑太偏就行。

我给你们指正。”

这就相当于是自由聊天了。

权宝雅有点害羞,顾诚只能没话找话:“你为什么要学日语?”

“诶?”

权宝雅愣了一愣,旋即反应过来:好阴险!

这种对话明显是回答的人难度比较大啊!

“阿诺(あのう)……阿诺……社长要把我培养成‘亚洲歌姬’,肯定得会扶桑语啊。”

热门小说推荐
网游之宠物天堂

网游之宠物天堂

一个在宠物小精灵的网络游戏之中发生的一点点的故事推荐元气大陆...

神眼医婿时子弈李雨潼

神眼医婿时子弈李雨潼

一场车祸,让一个普通医生拥有了透视的能力,第二天,自己竟然成了自己的仇家的女婿?...

女总裁的贴身赘婿

女总裁的贴身赘婿

因一次机缘巧合,叶飞意外做了美女总裁的赘婿,从此摇身一变,扮演起了美女总裁的贴身保镖角色,一路披荆斩棘,笑傲花都,并成功赢取各色美女的青睐!...

至尊医皇

至尊医皇

姜帆堪比孙猴子,被困于山洞中连个母蚊子都看不到!好不容易见到个美女,还差点被人欺负,这他绝不能忍啊!本命蛊祭出,砍得他们生活不能自理。得药皇传承,用神奇针法,一双圣手,帮美女,惹佳人,他不屑做医界至尊,只想做快活的一介俗人...

秦九州

秦九州

一代战神秦九州重归都市,为弥补遗憾,搅动风起云涌,以不败之资横行四方,诸天震颤。...

每日热搜小说推荐