9号看书网

手机浏览器扫描二维码访问

包法利夫人第31章（第3页）

爱玛已经心灰意冷，再没有力气激动了。

时钟敲响了4点。

她机械地站起来准备返回永镇。

时值3月，天朗气晴。

卢昂人穿着节日的盛装，高高兴兴地在街头漫步。

当爱玛走到广场时。

晚祷刚刚结束，人群像潮水般从三座拱门向外涌出。

教堂侍卫像石像一样一动不动地站在大门中间。

爱玛又回忆起那一天，当时她战战兢兢而又满怀希望地走进教堂的大殿，宏大的殿堂在她面前展开，但仍不及她的爱那么情深意长。

她继续往前走，在面纱下暗自啜泣，头有点发晕，摇摇晃晃，眼看要昏倒了。

“当心！”

供车辆进出的通道门打开了，一个声音在里面喊道。

她赶紧站住，让过一辆由一匹黑马拉着的双轮轻便马车。

赶车的是一位穿着貂皮大衣的绅士。

他是谁？我认识他……马车飞奔而过，转眼间就看不见了。

那人是他，是子爵！

她转身张望，行人寥寥无几。

她沮丧到了极点，急忙靠在墙上，以免摔倒在地。

随后她想也许看错了。

再说，她现在对任何事都不相信了。

所有的东西都抛弃她。

她觉得她快要死了，不知不觉跌入了这无底的深渊。

所以，当她在红十字客栈看到好心的郝梅先生时，几乎高兴极了。

郝梅正指挥着人们把一大箱药品装上“燕子”

，他手里拎着用薄绸方巾包着给他太太买的六个发面饼。

郝梅太太很喜欢吃这种头巾状的难以消化的小发面饼。

当地人总是在四旬斋期间抹上咸黄油吃。

这是哥特人流传下来的食品，大概可以追溯到十字军东征的时代。

从前，强壮的诺曼底人把这种发饼堆放在桌子中央，两边摆上几罐肉桂酒和大块猪肉，在火把昏黄的亮光映照下，权且把它们当成萨拉逊人的头颅，狼吞虎咽地大吃起来。

药剂师的太太尽管牙齿不好，但仍能像古代诺曼底人那样大啃大嚼。

所以郝梅先生每次进城，总要到马萨克街的那家大糕点作坊为她买几个带回去。

“见到您真高兴！”

他边说，边伸手搀着爱玛上车。

随后，他把发饼挂在行李网兜的皮条上，摘下帽子，双臂交叉地待在那里，陷入拿破仑式的沉思。

但当瞎子像往常一样出现在山坡脚下的时候，他大声叫了起来：“不要吃淀粉类的食品和乳制品！

贴身的衣服要穿毛质的，常用刺柏酱果的烟熏患处！”

熟悉的景物在她眼前展现，使爱玛渐渐从目前的痛苦中解脱出来。

她被极度的疲倦压倒。

她到家的时候，几乎要睡着了。

“顺其自然吧！”