9号看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第二章 切磋琢摩形势从便利处入手（第1页）

原文

方[1]来应时[2]，以合其谋。

详思[3]来揵，往应适当也。

夫内有不合者，不可施行也。

乃揣切[4]时宜，从便所为，以求其变。

以变求内者，若管取揵。

注释

[1]方：方法，道术。

[2]应时：合乎时宜。

[3]详思：详细地思考。

[4]揣切：揣量、切磋琢摩。

译文

以道术来进言当应合时宜，以便与其谋划相合。

详细地思考后再来进言，去适应形势。

凡是内情有不合时宜的，就不可以实行。

就要切磋琢磨形势，从便利处入手，来改变策略。

用善于变化来争取被采纳，就像以门管来接纳门楗一样顺当。

鬼谷锦囊

大自然中播种和收获都各有各的时机，农民们不能在秋冬播种，在春夏收获；人们不能在格陵兰岛的冰山上栽种柑橘，也不能到热带地区的河里去取出冰块儿，因为季节、时间和地点不对，所以不会有收获。

以此类推，下属向上司进言，若想让上司接受，又不致使自己遭受危险，就必须选择合适的时机，尤其不能当众批评指责上司或与上司争论。

任何管理阶层的人，都想维护自己的权威，而当众批评甚至顶撞上司无疑是对上司尊严与威信的损害和贬低。