9号看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第84章（第2页）

她不要重蹈李尔王的错误，不愿把财产留给不孝的女jii&rdo;

杰克本来想否认，但最后只是耸了耸肩。

&ldo;我猜，玛蒂尔达告诉简&iddot;马利奥特是个男孩，可能只是顺口说说，她从来没有直接称呼她的名字，总是叫她做&lso;诊所里那拘谨的女人&rso;。

她的确口德不好，但她向来如此，她是个非常不快乐的女人。

&rdo;他停下来回忆，&ldo;我替她完成画像后，她跟我说过和保罗之间的事。

她说，画里少了点东西‐‐少了罪恶感。

罪恶感折磨着她。

抛弃那孩子的罪恶感、无法圆融处理事情的罪恶感、为了第二个小孩而拿乔安娜出气的罪恶感，还有‐‐我猜想‐‐无能付出关爱的罪恶感。

&rdo;他又陷入沉默。

&ldo;后来，莎拉突然出现，玛蒂尔达认了出来，&rdo;他看见查理&iddot;琼斯脸上的狐疑。

&ldo;不是马上认出来，而是过了几个月后渐渐发现的。

许多事情都很吻合，包括莎拉的年龄、出生日期，她父母在伦敦的住处和玛蒂尔达是同一栋。

最重要的是，她认为莎拉的样子像极了乔安娜。

她说她们有相同的笑容，同样喜欢斜着头，同样喜欢故意在跟别人讲话时紧盯着对方看。

虽然莎拉对待玛蒂尔达与其他病人无异，但对玛蒂尔达来说，却是她这辈子第一次觉得受人重视。

玛蒂尔达非常确定自己找到失去的女儿，跑来要我替她画像。

&rdo;他苦笑，&ldo;我以为自己走运，其实这只是她的借口，她只是想从我身上，知道更多关于莎拉的事。

&rdo;

&ldo;当你替她作画时，并不知道这件事？&rdo;

&ldo;不知道，只是好奇，她干吗对我们夫妻这么感兴趣‐‐你们的父母如何，他们打哪儿来，你们有没有兄弟姐妹，你跟太太家人处得如何，都在问这类问题。

你发现吗，她没有直接提到莎拉，如果有的话，我可能早就起疑心。

当她后来告诉我莎拉是她女儿，我才恍然大悟。

&rdo;他无奈地耸耸肩，&ldo;我知道事实并非如此，因为莎拉不是被收养的。

&rdo;

&ldo;那一定是吉勒拜太太最想问你的问题。

&rdo;

&ldo;也没问，她从来不这么直接地问。

&rdo;对着面带怀疑的查理，他又耸了耸肩，&ldo;你别忘了，除了简&iddot;马利奥特，整个凡特威没有人知道这孩子的存在，玛蒂尔达也不会笨到让人家知道她的丑事。

她不想把事情公开，只想暗中弥补过去的错误。

她问我最直接的一个问题是：莎拉跟她妈处得好不好，我说不好，因为两人个j生完全不同。

我甚至还记得我是这样讲的：&rdo;我常常怀疑莎拉到底是不是抱来养的，因为她们的长相、谈吐和作风实在太不相称，惟一可能的解释是她们完全没有血缘关系。

&lso;我只是信口开河，但玛蒂尔达却深信不疑，就跟现在的你一样，长官。

&ldo;

&ldo;不过，布莱尼先生，在你替她作画以前，她早就有定见。

假如我记得没错，她在八月就找了道肯先生谈遗嘱的事。

&rdo;