9号看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第7章（第3页）

他们领结打得低，以便脖子转动。

他们蓄得长长的颊髯，垂落到翻领上，擦嘴用的手绢上绣着好大一个姓名缩写字母，散发出幽幽的香味。

他们中，上了年纪的人看上去依然年轻，而在年轻人的脸上却表现出成熟。

他们的目光坦然地显示出欲望时时刻刻都能得到满足；而在他们风度翩翩的举止中，却透露出特有的粗暴，以制驭既难又不难的事物，如驾驶骏马和寻花问柳，以表现自己的力量或满足自己的虚荣。

在离爱玛不远的地方，一位穿蓝色礼服的男子正和一位脸色白皙、挂珍珠项链的少妇谈论意大利风光。

坐在她身边的一位贵妇人，将扇子掉在地上。

正好一位男舞客走了过来。

“先生，”

那位贵妇人说，“我的扇子掉在沙发后面了，能不能请你帮帮忙？”

那位先生弯下腰，伸长胳膊去捡，爱玛看到年轻贵妇迅速地把一种折成三角形的白色东西丢进他帽子里。

那位先生恭恭敬敬地把扇子送还给贵妇人，她点头致谢，然后嗅着她的花束。

夜宵又上了大量的西班牙葡萄酒和莱茵葡萄酒，还有虾酱浓汤、杏仁蜜汤、特拉法尔加式布丁和各种冷肉，肉冻在盘子里冷肉周围颤动。

夜宵后，人们接二连三地开始告辞。

星星点点的马车灯光在黑暗里移动。

还有几个赌客赖在那里。

乐师们把手指尖放在舌头上凉一凉，夏尔靠在一扇门上打盹。

凌晨3点钟，开始跳沙龙舞。

爱玛不会跳华尔兹。

在城堡里留宿的大约12个人都在跳。

这时，有一位舞客第二次前来邀请包法利夫人跳舞，并礼貌地说她一定会跳得很好。

这位舞客坎肩敞得大大的，大家亲热地称他“子爵”

。

他们开始很慢，然后逐渐加快。

一切都在他们身边旋转起来。

转到门边时，爱玛的裙裾蹭着对方的长裤，他们的脚，你进我退，你退我进。

他朝她低垂目光，她则朝他抬起双眸。

她感到头晕，停了下来。

他们重又开始，子爵转得越来越快，带着她一直冲到回廊尽头，转到那里，她娇喘吁吁，险些跌倒，就把头靠在他的胸口上。

后来，继续旋转，只是慢了一些，他把她送回到原先的座位。

她依在墙上，用手蒙住双眼。

当她睁开眼睛的时候，她看到大厅中央，一位贵妇人坐在小凳子上，面前跪着三位邀请她跳华尔兹的舞客。

她选择了子爵，小提琴重又奏响。

她身子不动，下巴低垂，而他却总是那副姿势，挺着胸，手臂弯成弧形，下巴前伸。

这个女人跳得好极了！

他们跳了好一会儿，把大家都看累了。