9号看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第58章 丧钟为谁而鸣14（第3页）

“多谢啦。”

他说话的当儿，她已经给他切下一片——只见她伸手将挂在洞顶的那个装着一大块奶酪的网兜取下来，拿刀在切过的那头一划，切下厚厚的一片递给他。

他站着吃起来。

膻味有点儿大，不然会更好吃。

“玛丽娅。”

巴布罗坐在餐桌边，冲这边喊道。

“什么事？”

姑娘问。

“把这桌子好好擦擦干净，玛丽娅。”

巴布罗说完，咧开嘴对罗伯特·乔顿笑了笑。

“把你自己泼出来的酒擦掉，”

比拉尔对他说，“先擦你的下巴、你的衬衫，再抹抹桌子。”

“玛丽娅。”

巴布罗叫她。

“别理他。

他喝多了。”

比拉尔说。

“玛丽娅，”

巴布罗喊道，“雪还在下，这雪可真是美极啦。”

他不知道那睡袋的好处，罗伯特·乔顿心想。

老猪眼才不会知道为什么我肯花65美元从伍兹那些家伙那里买下那条睡袋。

我倒是希望吉卜赛人早点儿回来。

只要吉卜赛人回来，我就可以去找老头儿。

我应该现在就走，但很可能会和他们走岔。

我不知道他守在哪儿。

“想做雪球吗？”

他对巴布罗说，“想打雪仗吗？”

“什么？”

巴布罗问，“你打什么主意呢？”

“没什么。”

罗伯特·乔顿说，“你的马鞍都盖好了？”

“是啊。”

然后，罗伯特·乔顿用英语说道：“打算喂你的马吗，还是就拴着它们让它们在雪地里刨草吃？”

“什么？”

“没什么，这是你的问题，老伙计。

我要到外面走走了。”

“你怎么说起英语了？”

巴布罗问。

“我不知道，”

罗伯特·乔顿说，“我特别累的时候就会说英语，或者有什么让我极度厌烦，要不就是在我困惑的时候。