9号看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第70章 丧钟为谁而鸣26（第1页）

一秒记住【m.xiaoyanwenxue.cc】精彩无弹窗免费！

“海明威精选集典藏套装（共4册）（.shg.tw）”

！

下午三点钟之前，飞机没有来。

积雪在中午前便已全部消融，此刻岩石被太阳炙烤得火烫。

天空中没有云彩，罗伯特·乔顿坐在岩石间，脱了衬衫，好让太阳把脊背晒成褐色，他正在阅读那个死掉的骑兵口袋里的信件。

他时不时地会暂停阅读，抬头看看开阔的斜坡之外的松林，眺望上方的高地，接着又将视线投回到信件上。

再没有骑兵出现。

偶尔会有一声枪响从聋子的营地方向传过来，但是枪声零落。

通过检查那个骑兵的军人证，他得知这个小伙子是纳瓦拉省的塔法利亚[288]人，21岁的年纪，没结过婚，家里是做铁匠的。

他属于第×骑兵团，这点让罗伯特·乔顿很诧异，因为他原以为这支部队在北方。

这人是个卡洛斯派，战争初期，他在伊伦的战役中受过伤。

可能在潘普洛纳[289]的节庆日活动[290]上，我还看见他在公牛前面跑过街巷，罗伯特·乔顿想。

在战争中，你杀死的从来不是你想杀的，他对自己说。

好吧，绝大部分都不是吧，他修正了想法，继续读信。

他读到的头几封信都很正式，措辞谨慎，所写的差不多全部是老家的见闻。

信都是他的姐姐写的，罗伯特·乔顿从中得知，塔法利亚一切都好，父亲很好，母亲还是老样子，对背痛还是有诸多抱怨，她希望他平安，别碰到什么大的危险，她高兴的是他能消灭赤色分子，把西班牙从马克思主义匪帮的统治下解放出来。

然后就是一个名单，都是从上次通信之后战死或受重伤的塔法利亚小伙子。

她提到了十个战死的人。

对塔法利亚这个规模的小城来说，这是个巨大的数目了，罗伯特·乔顿想。

信中的宗教味道很浓，她向圣安东尼[291]、比拉尔的圣母马利亚[292]，以及其他圣母祈求保他平安，她要他永远不要忘记，耶稣圣心也在保佑着他，她相信，他依然每时每刻将它佩戴在胸前，圣心已经被无数次地证明——“无数次”

下面画了横线——它有让子弹停滞的力量。

她是永远爱他的姐姐孔查。

这封信的边角有点儿弄脏了，罗伯特·乔顿把它小心地叠好，和军人证件放在一起，随后打开一封笔迹没有那么郑重其事的信。

这封是这个小伙子的未婚妻写来的，信中平静地、一本正经地、完全神经质地表达着对于他安全的担忧。

罗伯特·乔顿读了一遍，便把它和其他信一起，连同证件放进他的屁股口袋之中。

他不想去读其他的信了。

我猜我把今天该做的善事都做完了，他对自己说。

我猜你确实做完了，他重复道。

“你读的那些都是什么？”

普力米提波问他。

“我们今天早上打死的那个呼啸兵身上的文件和信。

你想看看吗？”

“我不识字，”

普力米提波说，“有什么有意思的吗？”

“没有，”