9号看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第80章（第2页）

整个城里的人像火警鼓一样，讲着同样的话。

这个孩子到教堂里去；这个孩子受了洗礼。

关于他的名字，没有什么话可说；他叫比得。

全城的人，连这个鼓儿，都叫他&ldo;鼓手的那个红头发的孩子比得&rdo;。

不过他的母亲吻着他的红头发，把他叫金黄的宝贝。

在那高低不平的路上，在那粘土的斜坡上，许多人刻着自己的名字，作为纪念。

&ldo;扬名是一件有意义的事情！

&rdo;鼓手说。

于是他把自己的名字和小儿子的名字也刻下来。

燕子飞来了；它们在长途旅行中看到更耐久的字刻在石壁上，刻在印度庙宇的墙上：强大帝王的丰功伟绩，不朽的名字它们是那么古老，现在谁也认不清，也无法把它们念出来。

真是声名赫赫！

永垂千古！

燕子在路上的洞洞里筑了窠，在斜坡上挖出一些洞口。

阵雨和薄雾降下来，把那些名字洗掉了。

鼓手和他小儿子的名字也被洗掉了。

&ldo;可是比得的名字却保留住了一年半！

&rdo;父亲说。

&ldo;傻瓜！

&rdo;那个火警鼓心中想；不过它只是说：&ldo;咚，咚，咚，隆咚咚！

&rdo;

&ldo;这个鼓手的红头发的儿子&rdo;是一个充满了生命和快乐的孩子。

他有一个好听的声音；他会唱歌，而且唱得和森林里的鸟儿一样好；他的声音里有一种调子，但又似乎没有调子。

&ldo;他可以成为一个圣诗班的孩子！

&rdo;妈妈说。

&ldo;他可以站在像他一样美的安琪儿下面，在教堂里唱歌！

&rdo;

&ldo;简直是一头长着红毛的猫！

&rdo;城里的一些幽默人物说。

鼓儿从邻家的主妇那里听到了这句话。

&ldo;比得，不要回到家里去吧！

&rdo;街上的野孩子喊着。

&ldo;如果你睡在顶楼上，屋顶一定会起火（注：这是作者开的一个文学玩笑；这孩子的头发是那么红，看起来像火在烧。

），火警鼓也就会敲起火警。

&rdo;