9号看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第七十六章（第3页）

斯佳丽亲爱的，争吵的是我们两个的爱尔兰脾气，不是科拉姆和斯佳丽。

我们两个竟然怒目相向，大吼大叫，实在太遗憾了。

原谅我，aroon。”

“‘aroon’是什么意思？”

她哽咽着问。

“就是‘亲爱的’，就像英文中的‘斯佳丽亲爱的’一样。

用爱尔兰语来说，你是我的斯佳丽aroon。”

“真美。”

“把它当作你的名字就更好了。”

“科拉姆，你又在哄我了，不过我可不会让你哄得忘记正经事。

答应我丢掉那些枪。

我不是求你投查尔斯帕内尔一票，只是求你不要发起战争。”

“我答应你，斯佳丽aroon。”

“谢谢。

我觉得这个世界变得更美好了。

现在我得走了。

虽然现在是晚上，你要不要去我的晨间起居室吃主餐？”

“很抱歉，斯佳丽aroon，我约了一个朋友。”

“带他一块来嘛！

就算我突然一下子请来九百万个工人，我的厨子也应付得过来，所以，怎么说也饿不着你和你的朋友。”

“今晚不行，改天吧！”

斯佳丽不再强迫他，反正她的目的已达到。

回家之前，她绕道去了小礼拜堂向弗林神父忏悔。

对科拉姆发脾气是忏悔的一部分内容，但不是主要内容。

她要清除掉那种使她变成冷血动物的邪恶。

当约翰莫兰告诉她六个月前瑞特的太太流产时，她竟然感谢起天主来。

斯佳丽离开小礼拜堂不久，科拉姆奥哈拉也进去了。

他向她撒了谎，那是不可原谅的重罪。

他答应斯佳丽后，却立刻背信，跑到英国教堂检查枪械弹药是否隐藏妥当，以防日后被她查出。

星期天结束早弥撒后，夏洛特蒙塔古和斯佳丽前去参加家庭聚会，聚会将持续一个星期，这是斯佳丽正式踏入社交界的第一个活动。

斯佳丽舍不得离开猫咪那么久，不过猫咪的生日聚会才刚结束——费茨太太还在为小孩子踏坏舞厅的拼花地板一事生气——她确信猫咪不会想念她。

因为有许多新的家具要查看、新来的下人要审查，猫咪着实是个忙碌的小姑娘。

斯佳丽、夏洛特和夏洛特的女佣埃文斯，坐着斯佳丽的高贵马车，前往特里姆火车站。

家庭聚会的地点在莫纳根郡，距离太远，不适合坐马车去。

斯佳丽的兴奋之情多于紧张。

她庆幸自己先去了约翰莫兰府。

夏洛特正为她们两人紧张不已，虽然她没表现出来。

斯佳丽在上流社会的未来前途，全由这个星期里她给人们留下的印象来决定。