9号看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第七十四章（第4页）

星期六吃过晚餐，每个人忙着在客厅的一大箱戏装中搜寻。

大家无拘无柬他说着粗俗笑话，作些滑稽的动作，畅快欢笑，处处令斯佳丽羡慕不已。

亨利哈林顿给斯佳丽套上一件裙裾特长、钉满亮片，金光闪闪的斗篷，戴上一顶假珠宝皇冠。

“这一来你就成了今晚的泰姐妮亚。”

他说。

其他男男女女也各自找了一件戏装穿，大声喊出他们的身份，然后在偌大的客厅内相互追逐，玩起可以临时参加的捉迷藏。

“我知道这种游戏很蠢，”

约翰莫兰戴着纸糊的狮子头面具，以抱歉的口吻说“但今晚是施洗约翰节前夕，谁都可以疯狂一下。”

“你可把我害惨了！

巴特，”

斯佳丽向他抱怨。

“你对女士根本就是见死不救。

你为什么不告诉我，我需要一大堆的衣服更换？”

“哦！

天啊！

你需要吗？我从不去注意女士们穿什么，真搞不懂她们在忙个什么劲。”

等大家玩累了，漫长的黑夜降临了。

“天黑了，”

艾丽斯高声嚷道。

“咱们看篝火去。”

斯佳丽感到一阵内疚。

她应该待在巴利哈拉的。

根据农家传统，施洗约翰节前夕几乎跟圣布丽吉德节一样重要。

篝火象征一年的转捩点，今晚是最短的一夜，也是保护牲畜、农作物的精神象征。

家庭聚会搬到了黑暗的草坪上进行，大家观赏远处的火光，倾听爱尔兰双人对舞曲的乐声。

斯佳丽知道她应该待在巴利哈拉。

奥哈拉族长应该参加篝火的庆祝仪式，而且当太阳升起，让牛只从篝火灰烬上跃过时，她也该在常科拉姆告诉过她不该去参加英国人的聚会。

不管她相信与否，古老的传统对爱尔兰人而言是重要的。

他这么说使她深感不悦。

迷信不能操纵她的生活。

可是现在斯佳丽怀疑她是否错了。

“你为什么不参加巴利哈拉的篝火晚会？”

巴特问。

“你为什么不参加你的？”

斯佳丽忿忿地反诘。

“因为他们不欢迎我。”

约翰莫兰说。

他的声音在黑暗中听起来有着强烈的感伤。