9号看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第五章 百年中国现代诗歌漫谈5（第2页）

外国现代诗歌却没有这个艺术。

为什么呢？这就要说回来了：中国现代诗歌是对中国传统诗词的扬弃，它继承和保留了中国传统诗歌古典诗歌的许多优点。

中国古典诗词的有些优点是别人学不去的。

比如，西方学了中国的意象说，却学不象中国的意境学。

再比如，中国的吟诵传统佐证了一点，即中国语言是一种音乐性的语言，本来就有四声，天生就有音调的起伏，还没有好几个辅音（比如pst）在词后面拖着发出嘶嘶之声的问题，每个音都可以无限延伸并在延伸中继续起伏。

天然的起伏加上朗诵者不同的修养再加上现代诗歌的感情色彩变幻，一门艺术便产生了。

还有些从古典诗词来传承下来而特别适用于朗诵的优势是外国很难模仿的。

比如反复，排比，还有一些语气词的运用。

排比是把意义相关、结构相同或相似，语气一致的短语或句子接连说出来，而反复是根据需要，使用的词语和或句子重复出现。

语气词，古代主要是“兮”

，“乎”

，现代则增加了“啊”

，“哟”

，“哦”

等。

德国人和其他西方国家的人忌重复，觉得重复是语病。

其实中国诗歌里也忌。

当然，作者诗兴爆发时，往往也不管这些。

比如有人称为千古第一诗的李白的《静夜思》，短短五言四句，“明月”

一词出现了两次，但并没有人去“纠正”

，反而都拍手叫绝。

有说第二个“明月”

还是后人从“山月”

改过来的，大家也觉得改得很好。

其实，“重复”

和“反复”

是两回事。

在短时间里重复，那是语病。

而反复却是中国古已有之的故意的写法或修辞手法。

《诗经》里就有大量反复的诗句，使诗韵味连绵。

李白的连续几个“君不见”

更令人叫绝。

在此就不多举例了。